| Vertalingen/Tolkdiensten |
Lessen Italiaans |
Conversatiecursus in Italië |
Publicaties |
Appartementen in Italië |
|
|
Docenten
De lessen worden gegeven door ervaren, gediplomeerde en enthousiaste Italiaanse docenten.
Nicoletta Cuneo: Zij is geboren in Genua in 1972. Sinds 1994 woont zij in Nederland waar zij in 1998 afgestudeerd is aan de Opleiding tolk-vertalen van de Hogeschool Maastricht in de talen Italiaans, Nederlands en Engels. Sinds die tijd werkt zij als tolk en vertaalster voor bovengenoemde talen. Daarnaast geeft zij sinds 1997 Italiaanse lessen, zowel privé als voor instituten en verenigingen, waaronder de Dante Alighieri in Amersfoort. In de zomer 2003 is haar eigen cursus "L'italiano in pratica" van start gegaan, een conversatiecursus in Italië, waarvoor zij opzet, organisatie en lessen verzorgt. Gesproken talen: Italiaans, Nederlands, Engels. Micaela Lagno: Zij is geboren in Roma in 1972 en woont in Camogli (Ligurië). Zij is afgestudeerd aan de opleiding tolk-vertalen van de Universiteit van Bologna. Na haar afstuderen heeft zij een periode in Engeland doorgebracht, waar zij verschillende specialisatiecursussen Engels heeft gevolgd en het 'Certificate of Proficiency in English' en het 'Certificate in English Language Teaching to Adults' heeft behaald. Zij werkt als tolk, vertaalster en docente Engels voor verschillende scholen. In 2002 heeft zij Italiaanse lessen gegeven in samenwerking met het Duitse instituut 'Volker Winkler'. Sinds 2003 werkt zij als docente Italiaans voor buitenlanders voor de cursus "L'italiano in pratica" in Bogliasco. Gesproken talen: Italiaans, Engels, Russisch. Loredana Ricchizzi: Zij is geboren in Taranto in 1972 en woont sinds 1991 in Ligurië. Zij is afgestudeerd aan de faculteiten Letterkunde en Politieke wetenschappen van de Universiteit van Genua met de specialisatie Europese Studies. Zij geeft privé lessen in de volgende vakken: Engels, Latijn, Grieks, aardrijkskunde, cartografie en wiskunde. In 2002 heeft zij Italiaanse lessen aan buitenlanders gegeven in samenwerking met het Duitse instituut 'Volker Winkler'. Sinds 2003 werkt zij als docente Italiaans bij de cursus "L'italiano in pratica". Naast het lesgeven is Loredana werkzaam bij de Italiaanse cruisemaatschappij 'Costa Crociere' als grondstewardess en heeft samen met haar vriend een reisbureau in Genua. Gesproken talen: Italiaans, Engels, Spaans. Sonia Scaramuccia: Zij is geboren in Genova in 1970 en woont ook in Genova. Zij is afgestudeerd aan de faculteit Moderne Talen en Letterkunde van de Universiteit van Pisa. Na haar afstuderen heeft zij verschillende cursussen gevolgd voor het doceren van de Italiaanse taal aan buitenlanders. In dit kader heeft zij het Certificaat DITALS van de Universiteit van Siena behaald. Meerdere jaren heeft zij Italiaanse lessen aan buitenlanders gegeven in samenwerking met het Duitse instituut 'Volker Winkler'. Daarnaast heeft zij lessen Engels verzorgd en gewerkt als vertaalster en secretaresse. Sinds 2010 werkt zij als docente Italiaans bij de cursus "L'italiano in pratica". Naast het lesgeven is Sonia werkzaam als secretaresse. Gesproken talen: Italiaans, Engels, Duits, Russisch. |
